Making new friends is never easy, before picking a company it helps to have an open mind on communication barriers. This however does not stop the work from being completed. Even if you see things your not used to seeing, does not mean it is not correct. Get to know the person you wish to work with seeing where they are coming from and delegate where necessary. People have different ways of doing things which might not be to your taste, but still, get the job done immaculately. Ways of doing things stem from many different opinions, not necessarily from a good direction. Instead focus on the work that needs to be done, and view other aspects, on getting the work completed. You may learn a thing or two, even being professionals in this field we still learn things every day. as Judge Judy says, you have two ears for a reason.